Capsizing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Too much heel may result in the boat capsizing.	Demasiado talón mucho puede resultar en la zozobra del barco.
I think I'm capsizing, and the waves just keep rising.	Creo que me estoy dando cuenta, y las olas siguen aumentando.
You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing.	Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
The absence occasioned has more connotations of relief than of a capsizing.	El vacío ocasionado ha tenido más connotaciones de alivio que de zozobra.
The situation is stabilised and I think that there is no risk of capsizing.	La situación está estabilizada y creo que no hay ningún peligro de volcar.
Alex, we're capsizing! You've got to!	¡Alex, es nuestra única oportunidad, tienes que hacerlo!
They were on the point of capsizing when they sighted land, in the vicinity of Cuba.	A punto estaban de zozobrar cuando en las proximidades de Cuba, encontraron tierra.
People on board a ship that's capsizing don't use that many exclamation marks.	Ni siquiera la gente a bordo de un barco que se hunde usaría tantos signos de exclamación.
'My dinghy keeps capsizing, so I would like to be put in charge of an ocean liner'.	Mi barca sigue zozobrando, así que me gustaría que me pusieran a cargo de un transatlántico.
His keel broke, instantly capsizing his monohull 360 south of the Azores.	La rotura de su quilla provocó el vuelco inmediato de su velero, a 360 millas al sur de las Azores.