Capitulan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los lambertistas de O Trábalo capitulan ante el Frente Popular.	O Trabalho's Lambertists capitulate before the popular front.
Bajo la presión de la situación, capitulan.	Under the pressure of events, they are capitulating.
También ellos capitulan fatalmente ante Herriot, como Herriot lo hace ante Tardieu.	They capitulate to Herriot, just as Herriot capitulates to Tardieu.
Para resolver estas dificultades, los maoístas no se entregan y capitulan.	But the Maoist solution to these difficulties is not giving up and capitulating.
Las tropas reales españolas capitulan.	The Spanish royalist troops capitulated.
Y los gobiernos, por presión de agencias extranjeras, capitulan, porque no creen tener el poder de resistir.	And governments under pressure of foreign agencies, capitulate, because they believe they don't have the power to resist.
Sí, damas y caballeros y no cisgenders: Si el distrito no capitulan, corre el riesgo de perder los fondos federales.	Yes, ladies and gents and non-cisgenders: If the district does not capitulate, it risks losing federal funding.
El desarraigamiento demuestra después de todo que cuando los judíos son acosados, capitulan; y si el acoso continúa, ellos continuaran capitulando.	The uprooting proves after all that when the Jews are badgered they capitulate, and if the badgering continues, they will continue to capitulate.
Si los dirigentes de la oposición socialdemócrata capitulan por completo, la dirección del sector revolucionario del proletariado recaerá en teramente sobre ustedes.	If the leaders of the social-democratic opposition should capitulate completely, the direction of the revolutionary wing of the proletariat will rest entirely on you.
Los ancianos emanan un tipo especial de energía e imponen respeto, y, confrontados con la naturaleza en todo su esplendor, hasta los encargados de tomar decisiones más reacios capitulan.	The elders emanate a special kind of energy, commanding respect, and, confronted with nature at its best, even the most resistant deci- sion maker capitulates.