Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Upon reaching the capitol building, we were greeted by reporters. | Al llegar al edificio del capitolio, fuimos recibidos por reporteros. |
The New York State Capitol is the capitol building of the U.S. state of New York. | The New York State Capitol es el edificio del Capitolio de los EE.UU. el estado de Nueva York. |
Workers march June 5 to capitol building in San Juan, Puerto Rico, to protest layoffs of government workers and other antilabor measures. | Trabajadores marchan el 5 de junio al capitolio en San Juan, Puerto Rico, para protestar contra despidos de empleados públicos y otras medidas antiobreras del gobierno colonial. |
The capitol building holds the chambers and offices of the bicameral state legislature, which is composed of the Michigan House of Representatives and Michigan Senate. | El edificio del capitolio tiene las cámaras y las oficinas de la legislatura estatal bicameral, compuesta por la Cámara de Representantes y el Senado. |
The senators, who arrived on the island Saturday night, visited the capitol building in San Juan on Monday and spoke with Puerto Rican legislators. | Los Senadores, que llegaron a la isla el sábado por la noche, visitaron el lunes el edificio del capitolio en San Juan y hablaron con los legisladores puertorriqueños. |
Facing the capitol building, in the Park of the Forest People, rural workers have their pictures taken with a life-size bronze statue of their fallen hero. | Frente al capitolio, en el pequeño Parque de la Gente de la Selva, los campesinos se fotografían junto a la estatua de bronce de su héroe desaparecido. |
In early 2011, tens of thousands marched in Madison, the state capitol, on a weekly basis, and the capitol building itself was occupied for weeks on end. | A principios de 2011 decenas de miles se manifestaban cada semana en Madison, la capital del estado, y ocuparon el edificio del congreso del estado durante semanas. |
In order to keep these students inspired to get into public service, she has offered the LEAP students a chance to visit the capitol building in Trenton and see firsthand how democracy works. | Para mantener a estas estudiantes inspiradas en involucrarse en el servicio público, ha ofrecido a las estudiantes de LEAP una oportunidad de visitar el edificio del capitolio en Trenton y ver de primera mano cómo funciona la democracia. |
Journalism student Yeander Farrés Delgado was also arrested while photographing the capitol building in Havana (now the headquarters of the science, technology and environment ministry) and was held for five hours. | Por su parte, Yeander Farrés Delgado, estudiante de periodismo, fue interpelado cuando tomaba fotos del Capitolio de La Habana, sede del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente; fue puesto en libertad cinco horas después. |
Action Requested: As a demonstration of opposition to PS 793, homeschool families are participating in a rally in San Juan at the north wing of the capitol building at 9 a.m. on Thursday, April 16. | ACCIÓN REQUERIDA: Como muestra de la oposición al PSA 793, las familias educadoras en casa participarán en una manifestación en San Juan, en el lado norte del edificio del capitolio a las 9 a. m. el día jueves, 16 de abril. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
