Tenochtitlán, la capital del imperio azteca, fue fundada sobre una pequeña isla localizada en las afueras del occidente de la orilla del lago Texcoco. | Tenochtitlán, the capital of the Aztec Empire, was founded upon a small island located off the western shore of Lake Texcoco. |
La ciudad de México fue construida donde estuvo Tenochtitlán, la capital del Imperio Azteca. | Mexico City was constructed on the site of the ancient Aztec capital of Tenochitlán. |
La ciudad de México fue construida donde estuvo Tenochtitlán, la capital del Imperio Azteca. | Mexico City was constructed on the site of the ancient Aztec capital of Tenochitl├ín. |
Mesoamérica, el Nuevo Mundo, 1521: la capital del Imperio Azteca cae ante las fuerzas del español Cortéz. | Mesoamerica, the New World, 1521: The capital city of the Aztec empire falls under the Spanish forces. |
Los datos dicen que la Universidad de Oxford se fundó a primeros del Siglo XII, y los Mexicanos fundaron Tenochtitlan, la capital del imperio Azteca a principios del siglo XIV. | The facts says that Oxford University was founded in the early XII century, and the Mexicans founded Tenochtitlan, the capital of the Aztec Empire in the early XIV century. |
Mientras camino por las plazas públicas, edificios, iglesias, museos y mercados del Centro Histórico de la Ciudad de México no puedo dejar de pensar que bajo mis pies aún quedan restos de lo que un día fue la capital del Imperio Azteca. | As I walk along the public squares, buildings, churches, museums and markets in the Historic Center of Mexico City I cannot help thinking that under my feet are still remnants of what once was the capital of the Aztec Empire. |
La capital del Imperio azteca era Tenochtitlan. | Tenochtitlan was the capital city of the Aztec empire. |
