So you can feel absolutely safe in her capable hands. | Así que usted puede sentirse absolutamente seguro en sus manos. |
I feel good that I am leaving my work in their capable hands. | Me siento feliz que estoy dejando mi trabajo en sus manos. |
I leave you in the most capable hands possible, those of Mr Provan. | Les dejo en las mejores manos posibles, las del Sr. Provan. |
The President's in very capable hands. | El presidente está en manos muy capaces. |
My destiny rests in your capable hands. | Mi destino está en tus manos. |
Well, we'll just have to leave all these things in your capable hands, Lieutenant. | Bueno, dejaremos todas estas cosas en sus manos, teniente. |
You're in very capable hands. | Estás en manos muy capaces. |
In less capable hands, Mother and Child would be little more than a maudlin soap opera. | En manos menos capaces, Mother and Child sería poco más que una sensiblera telenovela. |
I leave her in your capable hands. | La dejo en tus manos. |
I'll leave it in your capable hands. | Lo dejo en sus manos. |
