Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Quiero decir, la vida es caotica y es a menudo injusto.
I mean, life is chaotic and it's often unfair.
Y su trabajo - no usar modas extravagantes, sino mas bien de una manera caotica.
And your job - not to wear outrageous fashions, but rather a chaotic manner.
A pesar de que (sobre todo en los primeros meses) la ayuda internacional se volco para paliar las dolorosas consecuencias del fenomeno, la distribucion ha sido caotica, y son muchas las denuncias de manipulacion y mal manejo.
Despite the fact that international aid was instrumental in alleviating the painful consequences of the phenomenon (particularly in the first few months), distribution has been chaotic and there are many allegations of manipulation and bad management.
La organización caotica y eventual de las primeras unidades, su armamento diverso, la ausencia de un servicio de aprovisionamiento planeado o un mando unificado, todo estuvo dominado por el entusiasmo y el valor de demostración y su lucha contra la contrarrevolución interna.
The fortuitous and chaotic organisation of the first units, their motley armament, the absence of any planned supply service or unified leadership, all were overshadowed by the enthusiasm and valour they displayed in their struggle against the internal counter-revolution.
Palabra del día
perseguir