Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un hombre feliz tiene derecho a canturrear, ¿de acuerdo?
A happy man's got a right to hum, all right?
Pero no sé canturrear.
But I don't know any chants.
Está bien, vamos a canturrear
All right, let's get to crooning.
Pero, al menos podemos canturrear a nuestro modo o escuchar nuestras cassettes.
At least we can afford to sing in our own way, and listen to our cassettes.
Durante esta gira, verás y escucharás a los cantantes tradicionales de fado canturrear canciones en portugués.
During this tour, you will see and hear traditional Fado singers croon Portuguese songs.
¿Vas a canturrear así?
You're gonna put that in?
Pero, antes que puedas oirla canturrear, puedes leer una entrevista exclusiva con la artista aquí.
But before you can hear her croon, you can catch an exclusive interview with the artist here.
Tales, que saben jugar y, si no cantar, por lo menos canturrear, los vendedores eran en el precio.
Such, able to play and, if not to sing, then to sing, sellers were in the price.
Todo lo que hicieron fue canturrear una y otra vez......acerca de sus propias vidas y de sus propios problemas.
All they did was drone on and on and on About their own lives and their own problems.
Nuestro consejo: cuando mezas a tu bebé en tus brazos, intenta canturrear la melodía del móvil para que el sueño venga más fácilmente.
Our tip: when you cuddle and rock your baby, try to hum the mobile's music to help him fall asleep.
Palabra del día
tallar