Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Además, el Best Western Hotel Cantur dispone de instalaciones de conferencias totalmente equipadas.	Moreover, the Best Western Hotel Cantur provides fully equipped conference facilities.
El Best Western Hotel Cantur en Las Palmas acoge a sus huéspedes en una agradable atmósfera.	The Best Western Hotel Cantur in Las Palmas welcomes its guests to a friendly atmosphere.
El Best Western Hotel Cantur está cómodamente situado en el corazón de Las Palmas, en la isla de Gran Canaria.	The Best Western Hotel Cantur is conveniently situated in the heart of Las Palmas on the island Gran Canaria.
En la instalación cántabra dependiente de Cantur consideran que, sumándose a esta iniciativa, dan un paso más hacia la calidad.	In facility Cantur dependent Cantabrian consider that, by joining this initiative, are a step closer towards quality.
El parque pertenece a CANTUR, una sociedad pública de promoción turística dependiente del Gobierno de Cantabria.	The park belongs to Cantur, a company whose purpose is the promotion of tourism and which is owned by the Government of Cantabria.
El proyecto colaboró con varias delegaciones departamentaled de CANTUR para preparar los planes estratégicos que ayudarán a construir una visión común y a formar asociaciones.	The project collaborated with several departmental delegations of CANTUR to prepare strategic plans that help entrepreneurs develop a common vision and form associations.
Descubra el BEST WESTERN Plus Hotel Cantur, completamente renovado en 2007 y a apenas 40 metros de la famosa playa de Las Canteras con una temperatura media de 22 grados centígrados todo el año.	Discover the BEST WESTERN Plus Hotel Cantur, fully renovated in 2007 and just 40 metres from the famous Las Canteras beach with an average 22 degrees all year.
Se realizaron tres talleres sobre cálculo de costos para negocios turísticos de alojamiento con socios de Hoteles Pequeños de Nicaragua (HOPEN) y la Camera Nacional de Turismo (CANTUR), en Managua y León.	Held three workshops about calculating costs for tourism lodging businesses with members of HOPEN (Small Hotels of Nicaragua) and the Nicaraguan National Camera of Tourism (CANATUR) in Managua and León.
Opiniones Si decides alojarte en Cantur City Hotel, disfrutarás de una céntrica ubicación en Las Palmas de Gran Canaria, a pocos pasos de Playa Las Canteras y a 10 minutos a pie de Parque de Santa Catalina.	With a stay at Cantur City Hotel, you'll be centrally located in Las Palmas de Gran Canaria, steps from Las Canteras Beach and within a 10-minute walk of Santa Catalina Park.
Comida 5.4 Si decides alojarte en Cantur City Hotel, disfrutarás de una céntrica ubicación en Las Palmas de Gran Canaria, a pocos pasos de Playa Las Canteras y a 10 minutos a pie de Parque de Santa Catalina.	Food 5.4 With a stay at Cantur City Hotel, you'll be centrally located in Las Palmas de Gran Canaria, steps from Las Canteras Beach and within a 10-minute walk of Santa Catalina Park.