Cantuna | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tiene una historia curiosa sobre su construcción, llamada La leyenda de Cantuña.	It has a curious story about its construction, called the Legend of Cantuña.
Aunque fue un trabajo muy extenso, Cantuña lo aceptó con una ligereza inesperada.	Although it was a very extensive work, Cantuña accepted it with unexpected lightness.
Ubicada a un costado del Atrio de San Francisco está la Capilla de Cantuña.	Admission is free. Cantuña Chapel Located at one side of the San Franciscan atrium.
El lugar incluso toma más fuerza mítica por la presencia de otro héroe del imaginario quiteño: Cantuña.	The place even takes more mythical force by the presence from another imaginary hero of the inhabitant of Quito: Cantuña.
Mientras trabajaban las criaturas, Cantuña caminó por entre ellos y sin que nadie se diera cuenta, sacó una piedra de una pared, deslizándola bajo su poncho.	While the creatures were working, Cantuña walked among them and without anyone noticing, he took a stone from a wall, sliding it under his poncho.
Si decides alojarte en Hotel Boutique Portal De Cantuña, te encontrarás en una fantástica zona de Quito (Centro histórico de Quito) y estarás a menos de diez minutos en coche de El Panecillo y Catedral de Quito.	With a stay at Hotel Boutique Portal De Cantuña in Quito (Quito Historic Center), you'll be within a 10-minute drive of El Panecillo and Quito Cathedral.
Tal es el caso de Paola Cantuña, quien desde hace dos años impulsa un proceso legal contra los galenos y la clínica donde le realizaron una cirugía estética que le dejó graves secuelas.	Such is the case of Paola Cantuña, who for two years has been pushing for a legal action against the doctors and the clinic where she underwent cosmetic surgery that left her with serious consequences.
Si decides alojarte en Hotel Boutique Portal De Cantuña, te encontrarás en una fantástica zona de Quito (Centro histórico de Quito) y estarás a menos de diez minutos en coche de El Panecillo y Catedral de Quito.	View all details Details With a stay at Hotel Boutique Portal De Cantuña in Quito (Quito Historic Center), you'll be within a 10-minute drive of El Panecillo and Quito Cathedral.
Cantuña dice una tradición recogida por el proto-historiador del Reino de Quito, el padre Juan de Velasco, fue hijo de Hualca, que ayudó a Rumiñahui a esconder los tesoros de Quito para librarlos de la codicia hispana.	According to a tradition mentioned by the first historian of Quito, Padre Juan de Velasco, Cantuña was the son of Hualca, who helped Rumiñahui to hide the treasures of Quito to keep them out of the reach of Spanish greed.
Cuenta la leyenda que un indígena llamado Cantuña era el responsable de las obras de una de las capillas.	Or so says the legend: An indigenous man by the name of Cantuña was responsible for the work.