Cantoría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Son visibles, entre los andamios, las bóvedas y la barandilla de la cantoría, que corresponden a cinco capillas.	The vaults and the railing of the choir loft, which correspond to five chapels are visible, amidst the scaffolding.
Pronto se empezará la construcción de la cantoría central, que unirá las que ya están construidas a cada lado de las naves.	It will unite the already built ones, on both sides of the naves.
Se están preparando los encofrados de las bóvedas de la cantoría central, que unen las laterales de lado a lado de las naves.	The shuttering of the vaults of the central cantoría is being prepared. They will join the laterals from side to side of the naves.
Además, se están estudiando los problemas que provoca el desajuste entre los triforios construidos que provienen de la fachada del nacimiento y que permitirán acceder por estas escaleras a la cantoría que circunda el ábside.	Besides, one is studying the problems provoked by the upset between the triforiums coming from the Birth Façade and which will allow entering via these stairways the cantoria surrounding the apse.
Listo el hormigonado de la cantoría correspondiente a cinco capillas, se ha alzado el andamio que tiene que permitir situar la continuación de las armaduras de acero de las columnas que separan el presbiterio del deambulatorio.	Being the concreting of the singing gallery corresponding to five chapels finished, it has been raised the scaffolding which will permit to place the continuation of the steel reinforcements of the columns, which separate the chancel from the ambulatory.
También se trabaja en la definición del proyecto ejecutivo de varias partes: las costillas y frontones de los evangelistas, cantoría y bóvedas de 30 m de la Fachada de la Gloria, cubiertas de la nave central y otras.	One is also working on the definition of the ejective project of several parts: the ribs and frontons of the evangelists, the cantoría and vaults at 30 m of the Glory Façade, the coverings of the central nave and others.
La de Levante ya empalma con la cantoría de voces blancas del ábside y va ascendiendo con el apoyo provisional de los andamios para poder superar los problemas producidos por los asentamientos de los muros de cierre al lado del Nacimiento.	The West stairways are already connected with the white voices chancel of the apse and are moving upward provisionally supported by the scaffoldings in order to overcome the problems produced by the settlements of the closing walls next to the Birth.
La parcela cuenta con dos accesos independientes con puertas de hierro, una de ellas comunica directamente con la Avenida principal de entrada a Cantoría.	The plot has two independent entrances with iron doors, one of which communicates directly with the main entrance to Cantoria.
Bonito terreno de 2000 m2 en venta en Cantoria, Almería.	Beautiful plot of 2000 sqm. for sale in Cantoria, Almeria.
Villa independiente de tres dormitorios en venta en Cantoria, Almer?a.	Detached three bedroom villa for sale in Cantoria, Almer?a.