Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me dio muy pocas instrucciones y me dijo que cantara como canto yo.
He gave me very few directions, and told me to sing the way I usually do.
Puedes descargar el MP3 Para quien canto yo entonces online gratis.
Puedes descargar el MP3 Ring Out The Bell online gratis.
No como la canto yo.
Not the way I sing it.
Si consigo que una se pare sobre el canto yo también podré hacerlo.
If I can get one to land on its edge, I can do that too.
Si cantas, canto yo también.
You sing, I sing.
¿Y si canto yo misma?
How about I sing?
Pues la canto yo. Valiente.
I'm here to protect her.
Digo que no. Bueno, entonces canto yo, dice. Y papá canta con todo lo que su voz alcanza combativas canciones partisanas, aunque recuerda solo estrofas aisladas y las repite hasta que llegamos a casa.
And Father sings at the top of his voice, partisan fighting songs, although he only remembers a few verses and repeats them over and over all the way home.
Escritora y artista, ganadora del premio Libros Anagrama de Novela 2018 Canto yo y la montaña baila.
Writer and artist, winner of the 2018 Anagrama Book Prize for Canto jo i la muntanya balla.
En aquel momento, yo ya estaba investigando sobre mujeres de agua para escribir lo que sería Canto yo y la montaña baila.
At that time, I was already researching into water nymphsbefore writing what would become Canto jo i la muntanya balla.
Palabra del día
el hombre lobo