Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Image zoom Piece of complete washbasin realized by Il Cantiere.
Ampliar imagen Pieza de lavabo completa realizada por Il Cantiere.
The relevant Italian magazine Il Cantiere dedicates a long article to Crystal Lagoons and its founder, Fernando Fischmann, published in its latest issue.
La relevante revista italiana Il Cantiere dedica un extenso reportaje a Crystal Lagoons y su fundador, Fernando Fischmann en su último número publicado.
Elsinor is the result of a merger between Fontana Teatro of Milan, Teatro dell'Arca of Forlì, and Cantiere Florida of Florence.
Elsinor es el resultado de un proyecto de fusión societaria entre Fontana Teatro de Milán, Teatro del Arca de Forlí y Cantiere Florida de Florencia.
The ferry arrived at the port of Barcelona, coming from Venice, where Cantiere Navale Visentini (the shipyard that built the ship) is located.
El ferry llegó al puerto de Barcelona, procedente de Venecia, donde se ubican los astilleros en los que fue construido, Cantiere Navale Visentini.
Built in 1793, it presently hosts a theatre winter season and some of the summer events within the Cantiere Internazionale d'Arte; besides, it is often used for non-theatrical cultural meetings etc.
Construido en 1793, el teatro presenta una temporada invernal y, en verano, algunos espectáculos durante el Cantiere Internazionale d'Arte. Además, se organizan debates culturales, conferencias, etc.
Metalco gave its expertise to the project, developing the materials in collaboration with company Il Cantiere of Fiume Veneto (PN, Italy).
Metalco, empresa de Treviso, conocida internacionalmente por su producción de mobiliario urbano y zonas al aire libre, ha proporcionado su experiencia al proyecto, desarrollando los materiales en colaboración con la empresa Il Cantiere de Fiume Veneto (PN).
It's one of the many sights to see in town, where there are also several historic churches and medieval palaces, the bridges across the River Arno and the archaeological museum Cantiere delle Navi di Pisa.
Es una de las muchas atracciones de la ciudad junto con numerosas iglesias históricas y palacios medievales, puentes sobre el río Arno y el museo arqueológico Cantiere delle Navi di Pisa.
But the town of Montepulciano is not only wineries and vineyards, in fact, important events are held here such as Bruscello, the Bravio delle Botti and the manifestations of the Cantiere Internazionale d'Arte (International Art Workshop).
Pero es la ciudad de Montepulciano, no solo bodegas y viñedos, de hecho, los acontecimientos importantes se celebran como Bruscello, el Bravio delle Botti y las manifestaciones del Cantiere Internazionale d'Arte (Taller Internacional de Arte).
Amerigo Vespucci was built in 1930 at the Regio Cantiere Navale of Castellammare di Stabia, near Naples, where it was launched on February 22, 1931, on the 50th anniversary of the founding of the Naval Academy.
Amerigo Vespucci fue construido en 1930 en el Regio Cantiere Navale de Castellammare di Stabia, cerca de Nápoles, donde se botó el 22 de febrero de 1931, en el 50 aniversario de la fundación de la academia naval.
As a revolutionary firm, Il Cantiere highlights that Crystal Lagoons is the only company in the world capable to offer this innovative technology, which enables the development of economically viable giant crystalline lagoons suitable for swimming and water sports.
Como una firma revolucionaria, Il Cantiere destaca que Crystal Lagoons es la única firma en el mundo capaz de ofrecer esta innovadora tecnología, que posibilita el desarrollo económicamente viable de gigantes lagunas cristalinas aptas para el baño y la realización de deportes náuticos.
Palabra del día
el rocío