Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En todas estas expresiones che tiene una connotación de cualidad o cantidad indefinida. | In all these expressions, che has a connotation of an indefinite quantity or quality. |
Escultura de módulos de cantidad indefinida. | Sculpture of models of undefined quantity. |
Una cantidad indefinida de niños corrió en pánico por el recinto del hospital. | An unknown number of the children ran away in panic in the premises of the hospital. |
El Grupo de Trabajo ha centrado su atención en los acuerdos marco, es decir los contratos de entrega indefinida y cantidad indefinida. | It had turned its attention to the framework agreement or indefinite-delivery-indefinite-quantity contract. |
Esa entidad PKI puede devolver certificados (ya sean recuperados o recién firmados) que haya firmado una cantidad indefinida de entidades de certificación (CA). | That PKI entity can return (fetched or newly signed) certificates signed by any number of different CAs. |
Por tanto, no tenemos una cantidad indefinida de tiempo que perder para transigir con las necedades neronianas del Presidente de EU Barack Obama. | Hence, we do not have an indefinite amount of time to waste on catering to U.S. President Barack Obama's Nero-like foolishness. |
Derechos especiales de licencia que permiten la instalación de software en una cantidad indefinida de equipos de laboratorio (solo con fines educativos y de investigación). | Special license rights allowing the installation of software on any number of lab machines (for teaching and research purposes only) |
Otra técnica de contratación pública cada vez más utilizada a la que pronto se dedicará atención es el acuerdo marco o contrato de entrega indefinida y cantidad indefinida. | Another increasingly used procurement technique to which it would soon be giving attention was the framework agreement or indefinite-delivery-indefinite-quantity contract. |
Ellos proporcionan una aplicación, que puede ser descargada una cantidad indefinida de veces y utilizada a través de internet, los usuarios proporcionan el resto. | They provide the app, which an infinite number of users can download and use via the web. The users provide the rest. |
El bucle while en Python opera básicamente como lo hace en otros lenguajes de programación, iterando una cantidad indefinida de veces y comprobando una condición antes de cada iteración. | The while loop in Python works much as it does in many other programming languages, by looping an indefinite number of times and testing a condition before each iteration. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
