Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Únanse hoy y canten la canción de amor y paz. | Join in today and sing the song of love and peace. |
Prueben tranquilizar por sus otros métodos: lo abracen, hablen, hagan dormir, canten la canción. | Try to calm him by other methods: embrace him, talk, rock to sleep, sing the song. |
Por favor pónganse de pie y canten la canción número uno en el cancionero, por el Dr. John R. Rice. | Please stand and sing hymn number one on your song sheet, by Dr. John R. Rice. |
Hagan brillar su Luz Dorada y canten la canción de la vida eterna para celebrar toda la existencia. | Shine your Golden Light and sing the song of everlasting life for all of existence to celebrate. |
Pídale a cada niño que elija una emoción y luego canten la canción y represéntenla usando esas emociones. | Have each child take a turn choosing an emotion and the sing the song and act it out using those emotions. |
La idea de tener que ver una banda y esperar que canten la canción que quiero oír parece tan frustrante. | The idea of having to watch a band and hope that they play the song I want to hear just seems so frustrating. |
Sintonicen y canten la canción de libertad que está en sus corazones y en los labios de todos los que pueden oír y ver la verdad de los tiempos. | Tune in and sing the song of freedom that is in your heart and on the lips of all who can hear and see the truth of the times. |
Puede sonar extraño que los seres humanos canten la canción del despertar y de los buenos días a Bhagavan que está siempre despierto y siempre alerta, y es el supremo testimonio de todo en el universo. | It may sound odd that human beings sing the awakening up song and bid good morning to Bhagavan who is ever awake and ever alert, and is the supreme witness to everything in the universe. |
¡Canten la canción de la libertad para toda la humanidad! | Sing the Song of Freedom for all of Humankind! |
Canten la canción de amor y alegría a medida que ustedes avanzan en su camino, en la riqueza que ustedes son, y miren las tortugas sentarse y tomar nota de ustedes. | Sing the song of love and joy as you go along your road in the richness that you are, and watch the turtles sit up and take notice of you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
