Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los aficionados holandeses prefieren escucharla cantar en Inglés.
The Dutch fans would rather hear her sing in English.
Si vas a cantar en inglés, tienes que deshacerte de ese acento.
If you're gonna sing in English, you gotta get rid of this accent.
¿Por qué cantar en inglés?
Why sing in English?
¿Crees que por eso, puedes cantar en Inglés?
One can sing in English from now on?
¿Qué? ¿Crees que por eso, puedes cantar en Inglés?
One can sing in English from now on?
Ni siquiera cantan en inglés. Al menos podrían cantar en inglés.
At least they could sing in English.
Sin duda alguna, muchos artistas recurren a cantar en inglés para poder conquistar el mercado anglosajón.
Without a doubt, many artists begin to sing in English in order to conquer the Anglo-Saxon market.
Dado el hecho de que ella ha vivido en occidente por mucho tiempo, tiene la capacidad de cantar en inglés perfectamente.
Due to the fact that she has spent many years living abroad, she is able to sing perfectly in English.
Originalmente escribimos la canción en español y por eso la versión es solamente una traducción, no muy apta para cantar en inglés.
The song was originally written in Spanish, so the English version is just a translation, not designed for singing in English.
El verano pasado diez raperos de siete países se unieron para cantar en inglés, en francés, en wolof y en bambara Siete minutos contra CFA.
Last summer ten rappers from seven countries joined together to sing in English, French, Wolof and Bambara Seven minutes against CFA.
Palabra del día
fresco