Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
En el campamento de verano cantábamos canciones todas las noches alrededor de una hoguera.At the summer camp, we'd sing songs every night around a bonfire.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Mi madre tenía una voz maravillosa y, cuando llorábamos, nos cantaba canciones para tranquilizarnos.My mother had a wonderful voice, and when we cried, she'd sing us songs to calm us down.