Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comenzó su carrera como solista cantando en inglés con el género conocido como freestyle, pero sin embargo, su gran éxito llegó al grabar sus primeros tres álbumes entre el 1993 y 1997 (Otra Nota, Todo A Su Tiempo, y Contra La Corriente). | He began his recording career singing the English-language dance music known as freestyle, but he hit his stride between 1993 and 1997 with his first three salsa albums (Otra Nota, Todo a Su Tiempo, and Contra La Corriente). |
Cantando en Inglés solamente, cautivó a un público fiel. | Singing in English only, he captivated an audience loyal. |
¡Cuando bajamos del autobús el coro juvenil parroquial nos saludó cantando en inglés! | As we departed our bus the parish youth choir greeted us singing in English! |
El congreso concluyó con una cena y con coros entusiastas cantando en inglés y español. | The open conference ended with dinner and an enthusiastic songfest in English and Spanish. |
Cantando en inglés, definitivamente, no es suficiente para los extranjeros, pero creo que nuestra música puede superar eso. | Singing in English definitely isn't enough for foreigners but I think that our music can overcome this. |
Marc Anthony creció escuchando música rock y rhythm & blues, y comenzó cantando en inglés en clubes de Nueva York. | Marc Anthony grew up listening to rock and rhythm & blues, and began singing in English clubs in New York. |
Supongo que te sentirás más cómodo cantando en inglés pero, ¿qué idioma crees que encajaría mejor con vuestra música? | I guess you may feel more comfortable singing in English but, what language do you think could fit better your music? |
Sus primeros pasos les mostraban cantando en inglés, y muy influenciados por grupos como PALE SAINTS o PIXIES (le dedican una canción a Kim Deal y todo). | Their first steps showed them singing in English, very influenced by bands like PALE SAINTS or PIXIES (they even write a song about Kim Deal!). |
En los años 90, Jennifer López, también nacida en el Bronx con ascendencia caribeña, tuvo que iniciar su carrera cantando en inglés, pues si quería alcanzar fama internacional así debía ser. | In the 90s, Jennifer Lopez, also born in the Bronx with Caribbean ancestry, had to start her career singing in English, because if she wanted to achieve the international fame that was the way. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
