Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es tan atractivo o canta mejor que tú.
He's not as attractive or sings better than you.
Espero que usted canta mejor que la broma.
I hope you can sing better than that joke.
El próximo canta mejor que este.
The next one sings better than this one.
Hay un montón de gente que canta mejor que yo. ¿si?
There is plenty of people who sing better than me.
Johnny Cash la canta mejor que yo.
Johnny Cash does it better than I do.
Mar que canta mejor que una norma y siempre cantando, desde la mañana hasta la noche.
Sea that sings better of a tenor and always sings, since the morning to the night.
Y canta mejor que yo, ¿me explico?
And he sings better than I do, actually, don't you know.
Magnus toca algo la guitarra en la grabación, pero es cierto que se centra en las voces y, e mi opinión, canta mejor que nunca.
Ola: Magnus plays some guitar on the recording but it is true that he focuses on the vocals and in my opinion he sings better than ever.
Hablamos con Montserrat Pérez Rodríguez (Almería, 1978), artista que va quemando las etapas lógicas del ascenso profesional a buen ritmo, a la vez que la vida le regala esos momentos que el flamenco canta mejor que ninguna otra música.
We spoke to Montserrat Pérez Rodríguez (Almería 1978), an artist who is short-cutting the normal route of professional ascent at an admirable pace, while at the same time relishing those moments that flamenco provides more abundantly than any other kind of music.
Qué fantástica versión. La canta mejor que el cantante original.
What a wonderful cover. You sing it better than the original singer.
Palabra del día
el rocío