Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él no canta bien.
He's not much of a singer.
Porque usted tiene 20 años, porque canta bien en tono, y porque no se le ocurriría ir a un concierto.
Because you're young, you sing in tune, and you never go to concerts.
Una de las canciones clásicas de Plaza Sésamo puede ser la perfecta. No se preocupes si no canta bien como para que otros la escuchen, simplemente cante, cante una canción.
One of the classic Sesame Street songs says it perfectly: Don't worry if you're not good enough for anyone else to hear, just sing, sing a song!
El chico no canta bien, pero ella tiene talento.
The boy can't sing, but she's got talent.
Canta bien tus 16 rondas, lee el Srimad Bhagavatam y luego prepara un buen desayuno para tus Señores trascendentales.
Chant your 16 rounds nicely, read the Srimad Bhagavatam and then prepare a nice breakfast for your transcendental Lords.
El mundo está lleno de gente que canta bien.
The world is full of people who can sing well.
Dijiste que son buenas canciones y que canta bien.
You said that they're good songs and he can sing.
Pero cuando ella está en el momento y canta bien, es asombrosa.
But when she's in the moment and featured right, she's amazing.
Polly canta bien o Quentin escribe bien.
Polly sings well or Quentin writes well.
Polly canta bien y Quentin escribe bien.
Polly sings well and Quentin writes well.
Palabra del día
el dormilón