Cansinamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El corazón cerrado cansinamente puede creer que el egoísmo es necesario para la supervivencia.	The closed heart wearily may believe that selfishness is necessary for survival.
Anna le sonrió cansinamente a su suegra.	Anna smiled wearily at her mother-in-law.
Kyoden blandió su espada cansinamente, cercenando la cabeza del primero que llegó cerca de él sin apenas esfuerzo.	Kyoden swung his sword lazily, beheading the first to reach him with little effort.
Prosigue el camino por la derecha entre bloques de piedra y asciende sinuosa y cansinamente en dirección a Pedruixella Gran.	The path continues along the right between stone blocks and climbs winding and tiresomely towards Pedruixella Gran.
Pero era demasiado inescrutable para poder determinar su verdadera reacción, oculta bajo los varios engaños en los que tan cansinamente insistían los Escorpión.	He was far to inscrutable to determine his actual reaction, however, layered as it was beneath the various deceptions that Scorpion so tiresomely insisted upon.
Resulta triste y patético ver a Robin Cook, el Secretario del Foreign Office británico, en lugar de viajar por Europa para contribuir a detener la guerra, recorrer cansinamente los Estados del Golfo para convencerlos de que dejen a los Estados Unidos y Gran Bretaña bombardear Bagdad.	How sad and pathetic it is to watch Robin Cook, the British Foreign Secretary, instead of travelling around Europe to help stop the war, trailing around the Gulf States to persuade them to let the US and Britain bomb Baghdad.