Cansadamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nakamuro cubrió su rostro con una mano y suspiró cansadamente.	Nakamuro covered his face with one hand and sighed wearily.
Los cinco shugenja corruptos anduvieron cansadamente hacia el Ronin Encapuchado.	The five corrupted shugenja strode wearily towards the Hooded Ronin.
Entonces volvió el fango cansadamente y lo cubrió todo, menos mi cara.	Then the mud came back wearily and covered all but my face.
La discusión terminó cuando entraron los Guardianes, y el Ichiro más vejo sonrió cansadamente al grupo.	The discussion ended when the Keepers entered, and the eldest of the Ichiro offered the assembled group a weary smile.
Asintió cansadamente a la sirvienta, que puso té y sake ante él, junto a un pequeño plato de arroz y pescado.	He nodded wearily to the serving girl, who placed tea and sake before him, along with a small plate of rice and fish.
Hace unos meses, mientras regresábamos con mi familia a casa, vimos junto a la carretera a una señora de humilde aspecto, que a pie, subía cansadamente.	Some months ago, while I was returning home with my family, we saw a humble-looking lady wearily trudging up the road on foot.
La civilización occidental del siglo veinte gime cansadamente bajo la presión de la ingente sobrecarga del lujo y de la multiplicación desmedida de deseos y anhelos humanos.	Occidental civilization of the twentieth century groans wearily under the tremendous overload of luxury and the inordinate multiplication of human desires and longings.
Cuando estaba a punto de preguntar, Nube cansadamente levantó una pálida mano y me señaló hacia delante, al mismo tiempo haciendo una señal de 'shh' con la otra en su boca.	Just as I was about to ask, Cloud wearily raised one pale hand and pointed ahead, at the same time making a 'shh' sign with the other on his mouth.
Laura terminó de limpiar y suspiró cansadamente.	Laura finished cleaning and sighed tiredly.
Traerte quizás, tu chequera que descuidadamente dejaste caer en un camino de tierra, ya que cansadamente propagas nuestros deseos.	Bring back to you your check book carelessly dropped in a dusty lane, perhaps, since you tirelessly go about our bidding.