You cannot hide behind your badge this time, okay? | No puedes esconderte detrás de tu placa esta vez, ¿vale? |
I cannot hide here, behind the protection of your Federation. | No puedo esconderme aquí, bajo la protección de tu Federación. |
You cannot hide from me in my own house. | No te puedes esconder de mí en mi propia casa. |
Therefore, I cannot hide my misgivings about this report. | Por tanto, no puedo ocultar mi recelo sobre este informe. |
They cannot hide their guilt from the Eternal Father. | Ellos no pueden esconder su culpa del Padre Eterno. |
You cannot hide behind your husband anymore, Mary Sibley. | No se puede ocultar detrás de su marido ya, María Sibley. |
You cannot hide and pretend it is not happening. | No se puede ocultar y fingir que no está sucediendo. |
You cannot hide your sin from the Eternal Father. | Vosotros no podéis esconder vuestro pecado ante el Padre Eterno. |
The one truth we cannot hide is love. | La única verdad que no podemos ocultar es el amor. |
Look, Dad, it's obvious you cannot hide out here. | Mira Papá, es obvio que no puedes esconderte aquí. |
