¿Qué se canjeó para que hubiera cambios en las posiciones sobre la Resolución? | What was traded for shifts in positions on the Resolution? |
Después, los canjeó por los normalistas apresados por la policía. | They then exchanged them for the student teachers imprisoned by the police. |
Verás una pantalla donde se indicará que tu código se canjeó correctamente. | You'll see a screen showing that your code was successfully redeemed. |
El Banco Provincia canjeó estos bonos por Bogars en el Canje de Deuda Provincial. | Banco Provincia tendered these bonds for Bogars in the Provincial Debt Exchange. |
Alguien canjeó tu reliquia familiar para llegar a este país. | Then that means someone traded your family heirloom for passage into this country. Wow. |
Robó el dinero de la cripta de los Hale, luego canjeó los bonos al portador por dinero. | He took the money from the Hale Vault, then turned the bearer bonds into cash. |
Has adquirido un dispositivo de segunda mano o renovado, y el propietario anterior ya canjeó la promoción asociada con el dispositivo. | You bought your device pre-owned or refurbished, and the previous owner redeemed the promotion associated with the device. |
El Banco Provincia, a su vez, canjeó el bono de ARS1.300 millones por Bogar en el canje de deuda provincial. | Banco Provincia subsequently exchanged the ARS 1,300 million bond for Bogar in the provincial debt exchange. |
Los intereses a posteriori solo se cargaron (aunque nunca se pagaron) cuando la deuda se canjeó por acciones en 2010. | Ex-post interest was only charged - but never paid - when the debt was swapped into equity in 2010. |
Se canjeó petróleo por médicos y entrenadores deportivos y el gobierno comenzó a recibir alrededor de 105 mil barriles diarios de petróleo. | They exchanged oil for doctors and sports trainers, and the Government began to receive around 105,000 barrels daily of petroleum. |
