Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Los perros son clasificados como Canis lupus familiaris. | Dogs are classified as Canis lupus familiaris. |
SCP-1459-1 son perros domésticos juveniles (Canis lupus familiaris), cuya raza y el género varía. | SCP-1459-1 are juvenile domestic dogs (Canis lupus familiaris), the breed and gender of which varies. |
«perro»: cualquier animal de la subespecie Canis lupus familiaris; | ‘dog’ shall mean an animal of the subspecies canis lupus familiaris; |
Excluidas la forma domesticada y el dingo, a las que se hace alusión como Canis lupus familiaris y Canis lupus dingo) | Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo.) |
Se excluyen las formas domesticadas y el dingo, que se denominan Canis lupus familiaris y Canis lupus dingo) | Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo) |
Debido al cercano emparentamiento genético existente entre ambas especies, los perros domésticos han sido reclasificados taxonómicamente, pasando a ser de Canis Familiaris, a Canis Lupus Familiaris. | Due to the close genetic relatedness existing between these two species, domestic dogs have been reclassified taxonomically, becoming Canis Familiaris to Canis Lupus Familiaris. |
Las instancias de SCP-1897-1 son encontradas a menudo castradas o estériles, y universalmente muestran capacidades mentales disminuidas, con la misma inteligencia cognitiva que un Canis lupus familiaris promedio, y mayor agresividad. | SCP-1897-1 instances are often found to be castrated or otherwise sterile, and universally show decreased mental capabilities - about the same cognitive intelligence as the average Canis lupus familiaris - and heightened aggression. |
Reino: Animalia; Filo: Chordata; Clase: Mammalia; Orden: Carnivora; Familia: Canidae; Género: Canis; Especie: Canis lupus; Subespecie: Canis lupus familiaris (C) ¿Cuál era la función del material extraído en el organismo vivo? | Kingdom: Animalia; Phylum: Chordata; Class: Mammalia; Order: Carnivora; Family: Canidae; Genus: Canis; Species: Canis lupus; Subspecies: Canis lupus familiaris (C) What was the function of the extracted material in the living organism? |
Canis lupus (II) (poblaciones de España al norte del Duero y poblaciones de Grecia al norte del paralelo 39; se excluyen las formas domesticadas y el dingo, que se denominan Canis lupus familiaris y Canis lupus dingo) | Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo) |
Canis lupus (II) (poblaciones de España al norte del Duero y poblaciones de Grecia al norte del paralelo 39; se excluyen las formas domesticadas y el dingo, que se denominan Canis lupus familiaris y Canis lupus dingo). | Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
