Cangilón | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Elevadores o transportadores, de acción continua, de tipo cangilón	Bucket-type, continuous-action elevators or conveyors
Peso máximo de las piezas a cargar: 800g (hasta 1200g cargando 5 piezas por cangilón).	Maximum weight of the dough pieces to load: 800g (up to 1300g loading 5 pieces per tray).
Partes de transportadores de tipo cangilón	Parts of bucket conveyors
Anchuras de cangilón de 160 a 2.000 mm están disponibles para una adaptación graduada a la capacidad de transporte necesaria.	Bucket widths of 160 to 2,000 mm are available for a finely graduated adaptation to the conveying capacity.
Sistema de carga mediante clapé motorizado, posibilidad de seleccionar el número de piezas a cargar por cangilón (5, 6 o 7).	Motor actioned loading system, possibility of selecting the number of pieces to load per tray (4, 5, 6 or 7).
Además de los costes de frecuentes sustituciones de los rodamientos, el lubricante purgado caía sobre el piñón, el bastidor oscilante y el cangilón.	In addition to frequent bearing replacement costs, the purged lubricant would leak onto the pinion, swing rack and tub.
Eso significa que usted acaba de verter el agua en dirección hacia él con un grifo, cangilón, jarra, etc. Cualquier desbordamiento derrama de nuevo en el depósito.	That means you just pour the water directly into it with a faucet, bucket, jug, etc. Any overflow spills back into the reservoir.
Este elevador de cangilones está diseñado para eliminar el espacio entre la cinta y el cangilón, donde se detenía el material durante el proceso de dragado y de llenado.	This bucket elevator designed to eliminate the space between the individual buckets and the belt. This prevents coarse material from getting stuck during the scooping and filling process and from damaging the belt.
La turbina consiste en las cuchillas del rodete de acero inoxidable montadas en el cangilón del rodete y la tapa del rodete en el lado inferior del cangilón, realzando la forma hidráulica optimizada.	The runner consists of the stainless steel runner blades mounted on the runner hub and the runner cap at the lower side of the hub, enhancing the optimized hydraulic shape.
Hasta hace poco tiempo los elevadores de cangilones se utilizaban generalmente para el transporte de productos a granel finos, porque existía el riesgo en los modelos más antiguos de que los productos gruesos se bloqueasen entre el cangilón y la cinta y la deteriorasen.	Until recently, the use of belt bucket elevators was generally limited to transporting fine bulk material, because there was a risk on the older models that coarse-grained bulk material could get stuck between the bucket and the belt and damage the belt.