Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Molduras mixtilíneas y ventanas de marco roto, doble cornisa y canes tallados.
Mixtilinear mouldings and broken frame windows, double cornice and carved corbels.
Los canes también detectan drogas y explosivos.
The canines also detect drugs and explosives.
La esperanza de vida de estos canes es de 10 a 12 años.
The life expectancy of these dogs is of 10 to 12 years.
Sus canes no conocen el fracaso, ¿no?
Your canine does not know failure, do they?
Alves señaló que los 16 canes del agrupamiento son considerados policías.
Alves says the 16 dogs assigned to the unit are considered police officers.
Se utilizaron canes especializados según la misión.
Specialized canines were deployed, depending on the mission.
Así fue como nos dirigimos a Moquehue para encontrar a Gustavo y sus queridos canes.
This is how we headed for Moquehue to meet Gustavo and his beloved dogs.
El edificio se culmina con una cornisa con modillones y canes tallados en el alero.
The building culminates in a cornice with carved modillions and corbels in the eaves.
En total, 33 canes detectan drogas, ocho detectan material bélico y ocho localizan explosivos.
Overall, 33 canines detect drugs; eight find material weapons; and eight locate explosives.
Los instructores militares y sus canes realizan un extenso entrenamiento antes de trabajar juntos.
Military handlers and their dogs undergo comprehensive training before working together in the field.
Palabra del día
embrujado