With surprising candor, the woman remarked that this sometimes happens. | Con sinceridad asombrosamente, la mujer comentó que sucedió ésta a veces. |
You didn't brace her with your refreshing level of candor? | ¿No la aceptaste con tu interesante nivel de franqueza? |
Well, I want to thank you all for your honesty and candor. | Bien, quiero darles las gracias por su honestidad y franqueza. |
Well, I want to thank you for your candor. | Bueno, quiero darle las gracias por su franqueza. |
Nevertheless, people noticed in him candor and cheerfulness. | No obstante, se observa en él cierta franqueza y alegría. |
You have your father's eyes and his candor. | Tenéis los ojos de vuestro padre y su franqueza. |
Well, thank you for your candor, Mr. President. | Bueno, gracias por su honestidad, Sr. Presidente. |
But, if you're reading this, you've earned a little candor. | Sin embargo, si estás leyendo esto, te has ganado un poco de candor. |
We're all impressed with your candor and your stamina. | Nos ha impresionado con su sinceridad y su fortaleza. |
Here I speak to you with total candor, exchanging impressions. | Yo aquí les hablo con toda franqueza, cambiando impresiones. |
