Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La candelería ha sido elaborada por Cristóbal Martos y orfebrería Angulo.Es el único paso llevado íntegramente por mujeres en nuestra Semana Santa.
The candelabra has been made by Cristóbal Martos and orfebrería Angulo. Is the only platform throne carried only by women at the Holy Week.
Nuevo Cirineo, obra de Fernando Aguado; así como la primera y última tanda de la candelería del paso de palio, de Orfebrería Andaluza; y los faldones en damasco y terciopelo para el paso del Señor.
New Cirineo, by Fernando Aguado; and the first and last round of the candelería step pallium, Holloware Andaluza; and skirts in velvet damask and for the passage of the Lord.
Intentar ver al Señor de las Penas de regreso cuando solo es iluminado por su Candelería, espectacular.
Try to see the Lord of Sorrows back when illuminated only by its Candelería, spectacular.
La candelería de su palio es la más poblada de cuantas procesionan.
Candelería his pallium is the most populous few procesionan.
Restauración de tres tandas de la candelería del paso de palio.
Restoration of three batches of step pallium candelería.
La cera de la candelería lleva pintados los cinco escudos de la hermandad.
Candelería wax painted bears the five shields of the brotherhood.
Estrenos 2017:Primera tanda de la candelería del paso de palio, obra de Paula Orfebres.
Premieres 2017:Candelería first batch of step pallium, Goldsmiths work of Paula.
Estrenos 2018: Segunda tanda de la candelería del paso de palio, repujada en Orfebrería De Paula.
Premieres 2018: Candelería second round of the pallium passage, in repousse goldsmith Paula.
De interés 2018: Este Martes Santo luce una cruz pectoral réplica de la espadaña del templo y una de las velas de la candelería incluye una pintura alusiva a ese aniversario.
Of interest 2018: Holy Tuesday wears a pectoral cross replica of the belfry of the temple and one of the candles candelería includes an allusive painting that anniversary.
El taller de costura de la Hermandad ha decorado el techo exterior del paso de palio, que tiene la peculiaridad de formar dos cruces de San Andrés con las tandas delanteras de la candelería, siendo está de las que más velas tienen en la Semana Santa.
The sewing workshop Brotherhood has decorated the exterior roof of the pallium passage, which it has the peculiarity of forming two crosses of San Andrés with the front batches of candelería, being is of more candles have at Easter.
Palabra del día
el delfín