Iron leg candelabrum and transparent tulips in vitrofusion. | Candelabros con pie de hierro y tulipas transparentes en vitrofusión. |
The menorah, a seven-armed candelabrum, a habitual symbol in worship. | La menorá, candelabro de siete brazos, signo habitual en el culto. |
Each day of this holiday, we light a candle of candelabrum. | Cada día de esta festividad hay que ir encendiendo una vela del candelabro. |
The festival includes lighting the candles of a unique candelabrum (the nine-branched menorah). | El festival incluye prender las velas de un candelabro único (la menorá de nueve ramas). |
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position. | Con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior. |
Thus, Montini described the model organism compared to a lamp on the candelabrum of the Gospel. | Así, Montini trazaba la imagen de un organismo ejemplar comparado con la luz en el candelabro del Evangelio. |
Because of this miracle, the tradition of this festival is to light a nine-branched candelabrum (menorah). | Debido a ese milagro, la tradición de esta fiesta consiste en encender un candelabro de nueve brazos (januquiá o menorah). |
Among the Kabbalists, the candelabrum took the shape of a tree and became the support of the Sephiroth. | Para los cabalistas, el candelabro adopta la forma de un árbol y se convierte en el soporte de las Diez Emanaciones. |
The inflorescences are terminal panicles, with greenish-yellow flowers assembled in 8-12 compact spikes, long up to 20 cm, with the shape of a candelabrum. | Las inflorescencias son terminales en panículas con flores amarillo verduzco reunidas en 8-12 espigas compactas, largas hasta 20 cm, con forma de candelabro. |
The inflorescences are terminal, panicle-shaped, with greenish-yellow flowers assembled in 8-12 compact spikes, long up to 20 cm, with the shape of a candelabrum. | Las hojas son terminales en panículas con flores amarillo verduzco reunidas en 8-12 espigas compactas, largas hasta 20 cm, con forma de candelabro. |
