Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Aun recientemente, en la región alrededor de Glastonbury algunos entonaban canciones folklóricas sobre ellos. | Though, until recently, others still sang folksongs about them in the region around Glastonbury. |
El coro está compuesto por 40 armenios de Siria quienes cantan canciones folklóricas y patrióticas armenias y canciones en árabe. | The choir is composed of 40 Syrian-Armenians who perform Armenian folk and patriotic songs, as well as songs in Arabic. |
En ese entonces, su repertorio no contenía tangos, sino canciones folklóricas. | By then, his repertory had no tangos, but folk songs. |
Ambas formas se utilizan para distintas danzas en línea y canciones folklóricas. | Both forms are used for various folk line dances and songs. |
Este tipo de secuencia es usado en canciones folklóricas y en la música popular. | This type of sequence is used in folk songs and popular music. |
Presentamos música clásica, marchas, melodías navideñas, canciones folklóricas y otros estilos. | We feature classical music, marches, Christmas tunes, folk tunes and other styles. |
Ensayos sobre canciones folklóricas letonas]. | Essays on Latvian folk songs]. |
La televisión IMN emite alrededor de seis horas de programación diaria, principalmente series, canciones folklóricas y partidos de fútbol. | The IMN TV station broadcasts about six hours a day, mainly soap operas, Iraqi folk songs and football matches. |
Muchas canciones folklóricas populares incluyen la mijwiz en la grabación o incluyen el nombre del instrumento en las letras de las canciones. | Many popular folk songs either include the mijwiz on recordings, or include the instrument's name in the song's lyrics. |
Por otra parte, la tecnología moderna ha creado todo tipo de comodidades; sin embargo, la gente sigue manteniendo vivas las canciones folklóricas y otras tradiciones. | Modern technology has created all kinds of conveniences, but the people still keep folk songs and other traditions alive. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
