Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
ESL recommends that contract partners take out a cancellation insurance policy. | ESL recomienda al cocontratante subscribirse a un seguro de anulación. |
Cancellation policy We offer a reservation cancellation insurance for your unforeseen circumstances for more information check our F.A.Q page. | Política cancelación Disponemos de seguro de cancelación de reservas para tus posibles imprevistos, en nuestra sección de preguntas frecuentes encontrarás más información. |
To obtain possible compensation, we suggest that you sign up for cancellation insurance or holiday interruption insurance at the time of booking. | Para recibir una posible indemnización, te recomendamos suscribir un seguro de cancelación o interrupción de estancia a la hora de realizar la reserva. |
We recommend that you take out travel cancellation insurance from Hogast, which will reimburse the cancellation costs in the event of cancellation. | Le recomendamos que contrate un seguro de cancelación de viaje de Hogast, que le reembolsará los gastos de cancelación en caso de cancelación. |
ESL offers cancellation insurance, for which the charge is approximately 3% of the total invoiced amount, up to a maximum of EUR 50. | ESL propone un seguro de anulación cuyo precio se eleva a aproximadamente un 3% del importe total facturado, con un tope de EUR 50. |
We strongly recommend a trip cancellation insurance policy in conjunction to a travel health insurance policy (the latter it is compulsory to entry). | Les recomendamos contratar urgentemente un seguro por gastos de anulación y un seguro médico para viajes al extranjero (este último ha sido establecido de manera obligatoria). |
If the client has obtained cancellation insurance, in advance and has informed the company of having this insurance, a percentage of the reservation will be reimbursed to the client. | Si el cliente hubiese contratado un seguro de cancelación, y según la anticipación con la que haya informado, se le reembolsará un porcentaje de su reserva. |
Nor is Bungalow.Net liable if and in so far as the traveler has been able to claim his/her loss under an insurance policy, such as a travel and/or holiday cancellation insurance policy. | Tampoco es Bungalow.Net responsable en la medida en que el viajero ha sido capaz de reclamar su pérdida bajo una póliza de seguro, como seguro de cancelación de viaje. |
In case it is flexible, while making the payment you will be offered a cancellation insurance, which must be paid at the time of your booking. | En el caso de que este sea flexible, durante el proceso de pago de la reserva se le ofrecerá un seguro de cancelación que deberá abonar en el momento de realización de la reserva. |
Between the 89th and the 60th day included before the holiday: 25 % of the total holiday fare as well as ancillary costs (booking fees, cancellation insurance etc.) will be charged. | Entre los días 89 y 60 incluidos antes de la estancia: Se le facturará el 25% del precio total del alquiler y los gastos anexos (gastos de reserva, seguro, etc). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
