Canasteros | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este Dvd 'Bodas de Gloria' es un musical flamenco que recoge la tradición de los gitanos canasteros, hoy casi desaparecida después de siglos de vida transhumante.	This 'Bodas de Gloria' DVD is a flamenco musical that captures the 'canasteros' gypsies tradition, nowadays almost extinguished after many centuries of migrating life.
La obra entremezcla ficción teatral y realidad, desvelando la organización social de los canasteros en familias y clanes bajo la autoridad indiscutible del patriarca.	The play is a mixture of fiction and reality, revealing the social structure of the 'canastero' families and clans under the undisputed authority of the patriarch.
Durante los ochenta se dedicó a trabajar por tablaos como Torres Bermejas y Los Canasteros.	During the 1980s he dedicated himself to working the tablaos such as Torres Bermejas and Los Canasteros.
Al terminar la grabación del primer disco de Guadalquivir con Manuel Soler y Diego Carrasco, estos invitan al grupo a ir a LOS CANASTEROS de Manolo Caracol, Tablao en el que trabajan todas las noches.	Upon completion of recording of the first album of Guadalquivir with Manuel Soler and Diego Carrasco, they invite the group to go to the CANASTEROS, Tablao of Manolo Caracol, where they work every night.
Y, los canasteros o mindaláes, intrépidos comerciantes que, por mar y tierra, recorrieron la América precolombina contribuyendo al intercambio e integración cultural del continente.	The basketmen or mindaláes were intrepid merchants who travelled, by land sea, throughout Pre-Columbian America, thereby contributing to the cultural exchange and integration in the continent.
A los quince años empezó en el tablao Los Canasteros de Manolo Caracol y después trabajó mucho en el extranjero.	Enrique began playing in Manolo Caracol's tablao Los Canasteros at the age of 15 and then worked abroad extensively.
Viajó por España y América en los 40, y trabajó hasta 1970 como primer tocaor en Los Canasteros, el tablao madrileño de Manolo Caracol.	He toured Spain and America in the 1940s and worked until 1970 as the main guitarist in the Madrid tablao Los Canasteros.
Pedro Ontiveros permanecerá un año y medio en LOS CANASTEROS y acaba metido de lleno en el mundo del Flamenco y en colaboraciones con los mas importantes artistas flamencos del momento.	Pedro Ontiveros remain a year and a half in the CANASTEROS and it is introduced completely in the world of Flamenco. Collaborates with the most important flamenco artists of the moment.