Canalizarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los ahorros resultantes del aumento de la eficacia se canalizarán hacia esos programas.	Savings from efficiency gains will be redirected to these programmes.
Algunos niños podrían retraerse, mientras que otros canalizarán su ira portándose mal.	Some children may withdraw while others will act out in anger.
Las solicitudes de entrevistas se canalizarán a la persona apropiada dentro del proyecto Debian.	Requests for interviews will be routed to the proper person within the Debian project.
Resulta difícil ver de qué forma se canalizarán los recursos humanos y financieros.	It is difficult to see how both human and financial resources are to be channelled.
De estos, por decisión del Congreso, USD 37 millones se canalizarán a través de las alcaldías.	Of these, Congress decided USD 37 million would be distributed through the local administrations.
Esos fondos se canalizarán por conducto de un fondo fiduciario administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).	These funds will be channelled through a trust fund managed by the United Nations Development Programme (UNDP).
Hay una alianza de fondos desde Asia para la gente adecuada en otras naciones que estratégicamente canalizarán los fondos.	There is a linking of funding from Asia to the right people in other nations who will strategically channel the funds.
Las intervenciones de comunicación orientada a la modificación del comportamiento se canalizarán mediante las redes existentes de medios impresos y multimedios.	Behavioural change communication interventions will be channelled in written and multi-media formats through existing networks.
Los jueces canalizarán las comunicaciones a través del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, para que sean tramitadas por la vía diplomática.	Judges shall convey communications through the Ministry of Foreign Affairs and Worship for transmittal through the diplomatic channel.
Los recursos de otro tipo se canalizarán hacia las actividades de promoción como la red juvenil de medios de comunicación.	Other resources will be allocated for advocacy activities such as the Young People's Media Network.