Hey, Kryten, I can't think straight with this toothache. | Oye, Kriten. No puedo pensar con este dolor de muelas. |
But... I can't think straight, I don't know what to do. | Pero... no puedo pensar con claridad, no sé qué hacer. |
Look, if he's dying, I can't think straight. | Mira, si está muriendo, no puedo pensar con claridad. |
Or are you so paralyzed with fear that you can't think straight? | ¿Estás tan paralizado por el miedo que no puedes pensar? |
He, he gets very overwhelmed, and he can't think straight. | Se vuelve muy desorientado, y no puede pensar claro. |
I get all fogged up and I can't think straight. | Se me nubla todo y no puedo pensar con claridad. |
You're no good to anyone if you can't think straight. | No le harás bien a nadie si no piensas con claridad. |
It's... these waves... they hit me and I can't think straight. | Esas olas... me golpean y no puedo pensar con claridad. |
Is that why I can't think straight, Lewis? | ¿Es por eso que no puedo pensar bien, Lewis? |
I can't sleep, I'm exhausted and can't think straight. | No puedo dormir, estoy exhausta y sin poder pensar bien. |
