I guess one more piece of gossip can't hurt me. | Supongo que una habladuría más no me va a perjudicar. |
I don't have lungs so it can't hurt me. | No tengo pulmones así que no me hará daño. |
It can't hurt to have an ally in Washington. | No puede hacer daño a tener un aliado en Washington. |
And even if there is a ghost, it can't hurt you. | E incluso si hay un fantasma, no puede hacerte daño. |
It can't hurt to have a friend in the press. | Tener una amiga en la prensa no puede hacerme daño. |
Well, it can't hurt to talk to the guy, right? | Bueno, no puede hacer daño hablar con el tipo, ¿cierto? |
It takes 5 minutes, can't hurt you, and may improve things. | Toma 5 minutos, no puede lastimarte, y puede mejorar cosas. |
She can't hurt you if she's back in her world. | No te puede lastimar si está de vuelta en su mundo. |
We can't hurt her, Baum. You think Lee would agree? | No podemos lastimarla, Baum. ¿Crees que Lee estaría de acuerdo? |
This is not totally necessary but it can't hurt. | Esto no es totalmente necesario, pero no puede hacer daño. |
