Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Necesitamos tener una pequeña charla con este canónigo.
We need to have a little chat with this Canon.
¿Habéis leído esta carta de nuestro tío, el canónigo?
You have already read this letter from our uncle, the Canon?
Aunque Copérnico era un canónigo, nunca se había convertido en un sacerdote.
Although Copernicus was a canon, he had never become a priest.
En 1846, monseñor de Mazenod lo nombró canónigo titular.
In 1846, Bishop de Mazenod appointed him an honorary canon.
Se lo dije al canónigo, pero se niega a escucharme.
I said so to the canon, but he refuses to hear me.
Fue por turno, convento de monjas y casa de canónigo.
It was by turn a convent and the canon's residence.
¿Y qué quería el canónigo de usted?
And what did the canon want from you?
Fue párroco en Corato y canónigo, y curaba 32.000 almas.
He was parish priest in Corato and canon and had 32,000 souls under him.
Vosotros sois los ladrones, vos y el canónigo.
You're the thieves, you and the Canon.
Algunos se doblegaban, pero el canónigo del Búfalo no.
Some of the clergy consented but Canon del Bufalo did not.
Palabra del día
la lápida