Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Más tiempo para relajarte al aire libre en el canódromo.
More time to relax in the fresh air at a racetrack.
Yo quería ver a Nirvana, pero me llevaste al canódromo.
I wanted to see Nirvana; you took me to a greyhound race.
La Sra. Verne nunca ha estado en un canódromo.
Mrs Verne has never seen anything like this, you know.
Si está en el canódromo, es suyo.
If he's in the stadium, he's yours.
Si, ¿dónde está el canódromo?
Yeah, where's the greyhound track?
En un radio de 3 km: aeródromo, canódromo, pesca, centro ecuestre, cascada de Juzet.
Within a 3 km radius: aerodrome, greyhound track, fishing, riding-school, waterfall of Juzet.
Los clientes del hotel encontrarán también el Museo Edison/Ford, el canódromo de Bonita y las tiendas del centro comercial Miromar cerca.
Hotel guests will also find the Edison/Ford Museum, the Bonita Greyhound Track and the Miromar Outlet Shops nearby.
No obstante, para terminar me gustaría decir que los administradores del canódromo me han recibido siempre con educación y hasta con afecto.
I would like to add however that the management of the track have always been polite and welcoming.
Los perros se pesan nada más llegar al canódromo y, a veces, se vuelven a pesar justo antes del comienzo de una carrera para comprobar su estado metabólico con el fin de que no se amañen las apuestas.
Dogs are weighed on arrival at the track and sometimes again just before racing to ensure metabolic stability as an object of fair gambling.
Los clientes del hotel encontrarán también el Museo Edison/Ford, el canódromo de Bonita y las tiendas del centro comercial Miromar cerca.Este hotel recién renovado ofrece habitaciones completamente equipadas con microondas, nevera y acceso a Internet de alta velocidad.
Hotel guests will also find the Edison/Ford Museum, the Bonita Greyhound Track and the Miromar Outlet Shops nearby. This newly renovated hotel features well-appointed guest rooms complete with microwave, refrigerator and high-speed internet access.
Palabra del día
la lápida