Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho muchas de las piezas actualmente siendo creadas en Limerick son los mayores proyectos can que todos los artistas jamás han sido encargados. | In fact many of the pieces currently being created in Limerick are the largest scale projects that all the artists have ever been tasked with. |
¿Cuándo se envía la señal de bus CAN que abre la toma de 12 V para carga? | When is the CAN bus signal sent that opens the 12 V socket for charging? |
Los componentes están conectados mediante cables preconfeccionados y se comunican mediante un bus serie CAN que garantiza una alta seguridad en el proceso de control. | The components are connected by preassembled cables and communicate over a serial CAN bus which ensures an extremely reliable control procedure. |
Los miembros del Consejo Juvenil de Mid-City CAN que han estado solicitando un parque para patinetas durante años se emocionaron al constatar que sus esfuerzos habían rendido frutos. | Mid-City CAN Youth Council members, who have been pushing for a skatepark for years, were excited to learn that their advocacy had paid off. |
MDI es la única herramienta de espectro completo de diagnóstico y reprogramación capaz de atender nuevas Delta y vehículos Epsilon (con auxiliar del bus CAN que no puede ser reparado por el Tech 2). | MDI is the only full-spectrum diagnostic and reprogramming tool capable of serving new Delta and Epsilon vehicles (with auxiliary CAN bus that cannot be served by Tech2). |
En el mismo se pautan acciones tendientes a la cooperación consular a aquellos nacionales de los países miembros de la CAN que no cuentan con representación consular de su país de origen en la localidad en que se encuentran. | It sets out actions aimed at consular cooperation for those nationals of CAN member countries who do not have consular representation from their country of origin in the locality in which they are located. |
Equipo canino: un ser humano y un can que entrenan y trabajan juntos como una unidad operativa. | Canine Team ‐ A human and working canine that train and work together as an operational unit. |
Más de 12.000 sistemas instalados en todo el mundo certifi can que nuestra visión ya se ha convertido en una realidad. | We have installed more than 12,000 systems around the world, proving that our vision has already become reality. |
Para todos los carcinógenos regulados que especifi can que el empleador establezca un área regulada, el uso de un carcinógeno regulado dentro de dicha área regulada debe ser reportado a Cal/OSHA. | For all regulated carcinogens that specify a requirement for the employer to establish a regulated area, use of a regulated carcinogen within such a regulated area shall be reported to Cal/OSHA. |
Las inspecciones monitorean la efi ciencia del programa establecido y verifi can que revisiones al programa se han realizado que refl ejan cambios de procesos y/o la adquisición de nuevo equipo y maquinaria. | The inspections monitor the effectiveness of the established program and verify that program revisions have occurred that reflect changes in process and/or the addition of new equipment and machinery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
