Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En el campo educativo, se decretó la obligatoriedad de la instrucción premilitar tanto para las instituciones públicas como privadas. | In the field of education, pre-military training classes were made obligatory for both state and private schools. |
Los jesuitas trabajan en el campo educativo de Camboya y en la formación profesional desde hace más de 20 años. | For more than 20 years, Jesuits have worked in the field of education and professional training in Cambodia. |
Hipertextualidad en el campo educativo: análisis de los usos de hipertextos en el espacio Facebook de un taller de lectura y escritura universitario. | Hypertextuality in education: Analysis of hypertext uses in the Facebook page of an academic literacy workshop. |
Para comprender mejor el potencial de lo digital en el campo educativo, primero intentemos definir qué es la AI (inteligencia artificial) y la VR (realidad virtual). | To better understand the potential of digital medium in education, let's first try to define what is AI (artificial intelligence) and VR (virtual reality). |
Para serlo en el campo educativo, es necesario que participen en sus reformas los grupos sociales mas directamente involucrados en el quehacer y responsabilidad educativos. | Democracy in education means that the social groups most directly involved in education must be able to participate. |
En consonancia a este cambio, la cooperación en el campo educativo se enfocó en la alfabetización, promocionando la educación básica, y enfatizando en la capacitación técnica. | In consideration of this change, aid in education focused on practicing literacy education, promoting basic education, and enhancing technical training. |
La Red de Acciones Educativas a Favor de la Equidad, coordina acciones en y entre los estados, para impulsar la perspectiva de género en el campo educativo. | The Network of Education Actions on behalf of Equity coordinates measures both within and between States to promote a gender perspective in education. |
El político, desde luego, en consonancia con su creciente influencia y peso, pero también en el campo educativo, el cultural y el de los medios de comunicación. | The political one, of course, in accordance with its growing influence and weigh, but also the educational and the cultural ones and that of the media. |
Miembro de la primera promoción de Fonoaudiología de la Universidad del Rosariocon más de 40 años de experiencia profesional, tanto en el campo educativo como en la practica privada. | Graduated with the first promotion of Speech Therapy of Universidad del Rosario. Has over 40 years of professional experience in education and private practice. |
Este trabajo propone una caracterización de las perspectivas epistemológicas que han señalado el abordaje del tema de la desigualdad en el campo educativo en México, a partir de la investigación educativa profesional. | This article proposes a characterization of the epistemological perspectives that have guided approaches to the issue of educational inequality in Mexico, based on professional educational research. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
