Palabras llave: Desarrollo sustentable; campi sustentables; instituciones de educación superior; gestión escolar. | Palabras llave: Sustainable development; sustainable campi; higher education institutions; education management. |
Las otras plazas venecianas se llaman campi, ya que no estaban pavimentadas originalmente. | The other Venetian squares are called campi, as they were not originally paved. |
México apoya el plan presentado por el Brasil para fortalecer los dos campi del Centro. | Mexico supports the plan submitted by Brazil to strengthen the Centre's two campuses. |
¿Cómo coordinar esfuerzos de investigación en una universidad que cuenta con campi distribuidos por 24 ciudades? | How do you coordinate research efforts at a university that has campuses spread across 24 cities? |
Al principio, en 1976, se incorporaron 14 campi, 10 menos que los que existen actualmente. | In the beginning, back in 1976, 14 campuses were incorporated, 10 fewer than today. |
Los campi poseen toda la infraestructura necesaria para el funcionamiento adecuado de las actividades de la Universidad. | The campuses have all the necessary infrastructure for adequate operation and functioning of University activities. |
Pero este tipo de jaleo ya ha sido perpetrado por una empresa privada, lejos de los campi universitarios. | But this had already been done by a private company, far from the university campus. |
Venecia, una de las capitales mundiales del arte, es una ciudad mágica para pasear por su calli y campi. | Venice, one of the world capitals of art, is a magical city to wander through admist its calli and campi. |
Caminando por el laberinto de pequeñas callejuelas y campi, visitamos 3 bares locales conocidos como Bacari en el dialecto veneciano. | Meandering through the labyrinth of small alleyways and campi, we visit 3 local bars knows as Bacari in the Venetian dialect. |
También fue la primera en Extensión, gracias a la presencia en sus campi de varias organizaciones estudiantiles ligadas al emprendimiento. | USP was also first in Extension, thanks to the presence on its various campuses of several student organizations associated with entrepreneurialism. |
