- Diccionario
caminar en fila()
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to walk in line
Los escolares caminaban en fila por la acera detrás de la maestra.The schoolchildren were walking in line on the sidewalk behind their teacher.
b. to walk in a row
Los prisioneros caminaban en fila y con la cabeza gacha.The prisoners walked in a row and with their heads bowed.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Un grupo de muchachas, caminando en fila de a dos y agarradas del brazo, nos adelantaron riéndose tontamente.A group of girls, walking in pairs, arm in arm, passed us giggling.
En el desfile de inauguración de las Olimpiadas, los atletas caminaban en fila de a cinco.At the opening parade of the Olympic Games, the athletes walked five abreast.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
