Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Capitalismo consciente e inversión responsable Al mismo tiempo, somos testigos de un cambio paulatino pero importante en los modelos de negocio tradicionales. | Capitalism conscious and responsible investment At the same time, we are witnessing a gradual but important in traditional business models change. |
Necesitamos un mecanismo para evitar el cambio paulatino de los objetivos establecidos. | We need a mechanism to ensure that the set goals do not shift gradually. |
Tras el correspondiente informe de la OSSI, los inspectores promueven un cambio paulatino hacia la gestión y la evaluación basadas en los resultados dentro del ACNUDH. | Following up on the related OIOS report, the inspectors promote a continuing shift towards results-based management and evaluation within OHCHR. |
Sino, hacen pequeños cambios a lo que está allí, construyendo sobre las fortalezas de un lugar y haciendo un cambio paulatino, en diáolgo con la gente en la tierra que tiene que vivir con los resultados. | Instead they tweak what's there, build on the strengths of a place and move the needle gradually over time, in consultation with the people on the ground who have to live with the results. |
Más allá de las vociferaciones de odio y racismo que puedan escucharse desde la Casa Blanca y de sus voceros, el cambio paulatino de las oficinas dependientes del gobierno es lo que realmente debería llamarnos la atención. | Beyond the vociferations of hatred and racism that can be heard from the White House and its spokespeople, the gradual change of the offices that depend on the government is what should really call our attention. |
Este cambio paulatino en el poder les permite a los países No Alineados asumir un papel eficaz y digno en el escenario mundial y preparar así el terreno para una dirección justa y verdaderamente participativa a lo largo y ancho del mundo. | This gradual transition of power provides the non-aligned countries with an opportunity to play a significant and worthy role on the world stage and prepare the ground for a just and truly participatory global management. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
