cambiarse de casa

to move

cambiarse de casa(

kahm

byahr

)

Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)

frase verbal pronominal

1. (en general)

a. to move

¿Cuándo se cambian de casa? - Nos cambiaremos en dos semanas.When are you moving? - We'll be moving in two weeks.

b. to move house

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

Ahora con los gemelos tendremos que cambiarnos de casa.Now with the twins we'll have to move house.

c. to move home

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

Nos cambiamos de casa varias veces cuando vivíamos en Manchester.We moved home a few times while we were living in Manchester.

cambiar de casa

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

2. (en general)

a. to move

¿Cuándo cambias de casa? - El viernes. - ¿Quieres que te ayude con el traslado?When are you moving? - On Friday. - Do you want me to help you with the move?

b. to move house

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

Si tenemos otro hijo, tendremos que cambiar de casa. Esta es demasiado pequeña.We'll have to move house if we have another child. This one is too small.

c. to move home

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

Llevo toda mi vida viviendo en Manchester y solo cambié de casa una vez.I've been living in Manchester all my life, and I only moved home once.

Ejemplos