cambiar la cara
- Diccionario
cambiar la cara(
kahm
-
byahr
lah
kah
-
rah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to change one's expression
Óscar, hasta entonces muy serio, cambió la cara y sonrió.Oscar, who had been very serious until then, changed his expression and smiled.
b. to change one's face
Lorna estaba haciendo muecas. Cada vez que cambiaba la cara, todo el mundo reía.Lorna was making faces. Every time she changed her face, everybody laughed.
2. (demudarse)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Ángela contestó el teléfono y de pronto le cambió la cara.Angela picked up the phone and the look on her face suddenly changed.
Al cómico le cambió la cara cuando la gente lo abucheó.The comedian's face changed when he was booed by the audience.
a. to flip the record
"We Will Rock You" se publicó como cara B de "We Are The Champions", pero la mayoría de los DJ rápidamente cambiaban la cara para ponerlas juntas."We Will Rock You" was released as the B-side to "We Are The Champions", but most DJs would quickly flip the record to play them back-to-back.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to change the face of
La joven princesa la cambió la cara a la monarquía británica.The young princess changed the face of the British monarchy.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cambiar la cara usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
