La situación en muchos lugares ha cambiado bastante. | The situation in many places has changed. |
Mis gustos musicales han cambiado bastante a lo largo de los años. | My musical tastes have changed quite a bit over the years. |
Sin embargo, desde entonces el tono ha cambiado bastante por todo el mundo. | But the tone, in that respect, has changed around the world. |
Has cambiado bastante, ¿no? | You certainly have changed, haven't you? |
Aunque la pregunta siempre ha sido la misma, mi respuesta ha cambiado bastante a lo largo de los años. | The question may be the same but my answer has changed over the years. |
Es verdad que los cambios tecnológicos de los últimos años han cambiado bastante nuestras vidas (las de los padres también) y esto incide en las formas de jugar de nuestros pequeños. | It's true that the technological advancements in recent years have changed our lives considerable (parents' lives too) and this affects how we play with our kids. |
Si has sido miembro de la comunidad de marketing de redes sociales por algún tiempo, no necesito recordarte que Twitter ha cambiado bastante a lo largo de los años. | If you've been a member of the social media marketing community for some time, I don't have to remind you that Twitter has changed quite a bit over the years. |
Aunque si bien la tradición de los balnearios suecos ha cambiado bastante durante los últimos 300 años, sus principios básicos siguen manteniéndose firme; es decir, bienestar físico y mental, así como armonía con la naturaleza. | Although the Swedish spa tradition has changed over the past 300 years the basic tenets have not; physical and mental wellbeing and oneness with nature. |
La traducción del Génesis 20:12 se ha cambiado bastante outra- | The translation of Genesis 20:12 has been changed quite outra- |
Sí... no, las cosas han cambiado bastante por aquí. | Yeah... no, things have changed quite a bit around here. |
