¡Mira la traducción de "calomel" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

We have to close loopholes, as it is very cheap to convert mercury into calomel.	Si queremos cerrar cualquier laguna, resulta muy barato convertir el mercurio en calomelano.
The calomel electrode is used to work out the electrode potential of half cells.	El electrodo de calomelanos se utiliza para calcular el potencial del electrodo de las semiceldas.
The corrosion potential of the materials was measured using a G-SEC V2.0 potentiostat-galvanostat and a saturated calomel reference electrode.	El potencial de corrosión de los materiales se midió utilizando un G-SEC V2.0 potenciostato-galvanostato y un electrodo de referencia de calomelanos saturado.
Mercury compounds are found which are destined for recycling, such as dental amalgams and calomel (mercuric chloride), which are recycled in pharmaceutical formulations.	Se encuentran compuestos de mercurio destinados a reciclado, como amalgamas dentales y calomel (cloruro de mercurio), que se reciclan en fórmulas farmacéuticas.
Liquid mercury is a part of popular secondary reference electrode (called the calomel electrode) in electrochemistry as an alternative to the standard hydrogen electrode.	El mercurio líquido es una parte del popular electrodo de referencia secundaria (denominado electrodo de calomel) en electroquímica, como una alternativa al electrodo estándar de hidrógeno.
This comprises a glass tube in which a drop of mercury and mercury chloride (calomel) are placed in contact with a platinum wire.	Está compuesto de un tubo de vidrio en el que se introduce una gota de mercurio y cloruro de mercurio (calomelano) en contacto con un hilo de platino.
The K-Series Reference Cell (laboratory type) is an ideal environmentally friendly replacement for old-style calomel cells and is used to ascertain the accuracy of Silver/Silver Chloride Half-Cells.	Las células de referencia K-series (tipo laboratorio) son un repuesto ideal respetuosos con el medio ambiente para sustituir las antiguas células de referencia de calomelano y se utilizan para determinar la precisión de las células de Plata/Cloruro de Plata.
Frictions [rub-downs] with pomades or ointments with double dose of mercury or calomel were prescribed especially for children, because they did not produce digestive disorders and because the mercury salts were not used much in the injectable form.	Las fricciones con pomadas de ungüento doble de mercurio o de calomel se prescribían especialmente para los niños, porque no producían trastornos digestivos y porque las inyecciones de sales mercuriales no estaban muy en uso bajo la forma inyectable.
I regard it as a personal success and a success for the Socialist Group in the European Parliament that the export ban also covers mercury-calomel, given that mercury can easily be converted to calomel and the cost of converting it back to mercury is minimal.	Lo considero un éxito personal y un éxito para el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo el que la prohibición de las exportaciones también comprenda el mercurio-calomel, dado que el mercurio puede convertirse fácilmente en calomel y el coste de la reconversión en mercurio es mínimo.
Acrodynia resulted primarily from calomel in teething powders and decreased greatly after calomel was excluded from most teething powders in 1954.	La prevalencia de acrodinia ha disminuido considerablemente después de que los calomelanos fueran excluido de la mayoría de estos productos en 1954.