Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ven a mi habitación y la calmaré para ti.
Come to my room and I'll soothe it for you.
No, gracias. Yo me los calmaré con un whisky doble.
No thank you, I'll soothe mine with a double scotch.
Me calmaré cuando me haya dado un nombre.
I will calm myself when he's given me a name.
Y me calmaré cuando tenga una razón para hacerlo.
And I'll calm down when I have a reason.
¡No me calmaré y no soy tu niña!
I won't calm myself and I'm not your child!
.. yo le calmaré como a un niño.
I will get him turn around like a child.
¡Dejadme salir de aquí, me calmaré!
Let me out of here, I'll calm down!
No me calmaré hasta que eso vuelva a su estuche.
I'm not going to relax until that thing its back in its case.
Mientras tanto yo calmaré a los italianos.
In the meantime, I'll go calm down the Italians.
Que si me haces hablar me calmaré.
If you get me started talking, I'll calm down.
Palabra del día
el espantapájaros