The studio then imagines a bamboo forest, calm and soothing, but also hot activities. | El estudio entonces imagina un bosque de bambú, tranquilo y relajante, pero también actividades calientes. |
The house is an old farmhouse overlooking the nature, in a calm and soothing environment. | La casa es una antigua casa de campo con vistas a la naturaleza, en un entorno tranquilo y relajante. |
We wanted it calm and soothing neutral colors and gentle to everyone feel good, like home. | Queríamos que calma y calmante neutral colores y suaves para que todos se sientan bien, como en casa. |
If you're present during the test, comfort your baby with a calm and soothing voice or sing a favorite song. | Si usted está presente durante la prueba, tranquilícelo con voz suave y calmada o cántele su canción favorita. |
Ensuring that your bedroom is as calm and soothing as possible will help you get to sleep without any pills. | Asegurarte de que tu dormitorio sea lo más silencioso y relajante posible puede ayudarte a dormir sin pastillas. |
To help prevent insomnia, make your bedroom or sleeping area as inviting, calm and soothing as possible. | Para ayudar a prevenir el insomnio, haz que tu dormitorio o área de dormir sea lo más acogedora, tranquila y relajante posible. |
The planning of the Resort with all of its individual bungalows and guest facilities reflects a lifestyle that is calm and soothing. | El diseño del complejo, con bungalows individuales y sus instalaciones, refleja un estilo de vida tranquilo y suave. |
Near a small lake and pool, come and enjoy calm and soothing atmosphere conducive to start your escapades in the Paris region. | Cerca de un pequeño lago y piscina, venga y disfrute tranquilo y relajante ambiente propicio para iniciar sus escapadas en la región de París. |
Scientific observations aside, the night ended in a calm and soothing way, when Alice decided to join Aurèle and I back to his apartment, because she was tired of work and walking. | Observaciones científicas aparte, la noche terminó calmada y sin problemas, cuando Alice decidió acompañarnos a Aurèle y a mí al apartamento de mi huésped, porque estaba muy cansada del trabajo y la caminata. |
