Venecia, una de las capitales mundiales del arte, es una ciudad mágica para pasear por su calli y campi. | Venice, one of the world capitals of art, is a magical city to wander through admist its calli and campi. |
Una de las facetas más interesantes de Venecia es la posibilidad de descubrir la ciudad simplemente caminando sus calli. | One of the most interesting facets of Venice is the possibility to discover the town by simply walking down its calli. |
La manera mejor de visitar y de apreciar Venecia en toda su belleza es moviendose a pie entre calli y campielli. | The best way to visit and appreciate the beauty of Venice is to move on foot through its Calli and Campielli. |
El nombre deriva de la lengua náhuatl (Temaz - vapor, calli - casa).Cuando son utilizados ceremonialmente, los temazcales generalmente crean una introspección con el mundo espiritual. | The name derives from the Nahuatl language (Temaz - steam, calli - house).When used ceremonially, temazcals allegedly generate introspection and oneness with the spirit world. |
Pierdete en sus calli y campielli, ve las zonas de la ciudad en las que hay poca gente para apreciar a lo mejor este lugar lleno de arte, historia y cultura. | Get lost through its calli and campielli, go into the less crowded area of the city to fully appreciate this place overflowing with art, history and culture. |
Esto es Venecia, única de su clase en el mundo, donde usted viaja por pie, entre los calli (las calles) y campielli (los cuadrados pequeños), o por góndola romántica, el transbordador o el taxi-barco. | This is Venice, the only one of its kind in the world, where you travel by foot, between the calli (streets) and campielli (little squares), or by romantic gondola, ferry or taxi-boat. |
Calli, él no quería nada, solo vino porque quería estar conmigo. | Cali, he wasn't into you. He only came because he wanted to be with me. |
Calli Design - Arquitectura y diseños interiores por uno de los mejores arquitectos de la región. | Calli Design - Architecture and interior designs by one of the best architects in the region. |
Calli - Centro de Idiomas se fundó en Puerto Escondido (México) en el año 2004. | The language school Calli - Centro de Idiomas was founded in Puerto Escondido, Mexico in 2004. |
Visita la ciudad de San Pedro Cholula, Puebla para unas vacaciones relajantes en el hotel Casa Calli. | Visit San Pedro Cholula in the state of Puebla for a memorable vacation at Casa Calli. |
