Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Address: Found in the corner of the calles Santa Catalina and San Agustín.
Dirección s: Se encuentra en las esquinas de las calles Santa Catalina y San Agustín.
The main retable is composed of three sections, three vertical calles, and mixed pediment.
El retablo principal está compuesto de tres cuerpos, tres calles verticales y remate mixtilíneo.
Lines 15, 19, 20, 25, 45, 47, through calles Industria and/or San Antonio María Claret.
Líneas 15, 19, 20, 25, 45, 47, por las calles Industria y/o San Antonio María Claret.
Because of their likeness, we used to call them gateados but today, they are calles gateados barcinos.
Por su semejanza, les llamamos cómunmente gateados y hoy, se les llama gateados barcinos.
This section interventions arise in the beautification of the environment, cleaning, maintenance and landscaping, ornato de calles y rincones.
En este apartado se plantean intervenciones en el embellecimiento del entorno, tareas de limpieza, mantenimiento y jardinería, ornato de calles y rincones.
From the plaza Dos de Mayo, the neighbourhood's nerve centre, stem the calles Daoíz and Velarde which commemorate the uprisings of 1808.
Desde su plaza del Dos de Mayo, centro neurálgico del barrio, salen las calles Daoíz y Velarde, que conmemoran los levantamientos de 1808.
The procession goes through calles Correo, Corregidora, San Francisco, Juárez, Mesones, and Núñez towards calle Calvario, the upper area of calle San Francisco.
La procesión recorre las calles de: Correo, Corregidora, San Francisco, Juárez, Mesones, Núñez hasta llegar al Calvario—la parte más alta de la calle San Francisco.
IJH Yes but some of the vocal experiments went very well, where the male voices did parts originally written for tiples (Mazurca de los organilleros, Coro de las calles etc.)
IJH Sí que salió muy bien algún experimento vocal donde las voces masculinas asumieron partes escritas originalmente para tiples (mazurca de los organilleros, coro de las calles, etc.)
One of Madrid's most popular shopping routes starts here (the so-called Soho of Madrid) along calles de Conde de Xiquena, Argensola, Almirante, Bárbara de Braganza and Fernando VI.
Aquí empieza una de las rutas de tiendas más populares de Madrid (el llamado Soho madrileño) a través de las calles de Conde de Xiquena, Argensola, Almirante, Bárbara de Braganza y Fernando VI.
The reason is that Benidorms town hall will once again organize a special party on the beach front, precisely in the busier areas along the front, which are the calles Madrid and Bilbao.
El motivo es que el Ayuntamiento de Benidorm volverá a organizar una especial fiesta en primera línea, justo en las áreas de confluencia con las calles Madrid y Bilbao.
Palabra del día
el hombre lobo